.
c таджикского с русского

номаъруф

1. не прославившийся, ничем не знаменитый, неизвестный; 
нависандаи ~ малоизвестный писатель; 
2. не вошедший в быт, не принятый, непопулярный