.
c таджикского с русского

номатбӯъ

ненапечатанный, неизданный; 
китоби ~ неизданная книга