.
c таджикского с русского

номасдуд

кн. незагороженный; 
незакрытый; 
сархади ~ открытая граница