.
c таджикского с русского

номард

1. малодушный, трусливый; 
2. подлый, низкий; 
3. негодяй; 
подлец; 
~ запад хамеша лофи мардй негодяй всегда хвастается, что он честный