.
c таджикского с русского

нома

1. письмо; 
послание; 
2. кн. книга; 
произведение, сочинение; 
3. донесение; 
4. грамота; 
~и камол аттестат зрелости; 
~ и таъчилй депеша; 
~ кардан писать письмо 0 ~ и аъмол рел. перечень добрых и недобрых дел кого-л. (учитываемый в день страшного суда)