.
c таджикского с русского

нокорам

1. невозделанный, необработанный; 
замини ~ необработанная земля; 
целина; 
2. пер. ленивый, никчёмный (о ком-л.)