.
c таджикского с русского

нокас

1. ничтожный; 
низкий, подлый; 
бесчестный; 
презренный; 
2. негодяй; 
подлец; 
касу ~ отребье; 
~ ба тарбият намешавад кас лог., доел, подлый не поддаётся воспитанию