.
c таджикского с русского

ноиттифоқй

разногласие, разброд, несговорчивость; 
~ и гоявй идейный разброд