.
c таджикского с русского

нозуксанҷ

1. тонкий, чувствительный, точный (о приборах); 
тарозуи ~ точные весы; 
2. тонко разбирающийся; 
тонко чувствующий; 
проницательный; 
муиақкиди ~ проницательный критик