.
c таджикского с русского

нозукдил

1. мягкосердечный; 
2. чувствительный; 
впечатлительный; 
обидчивый, легко ранимый _