.
c таджикского с русского

нозир

1. блюститель, наблюдатель; 
~ они тартибот наблюдатели порядка; 
2. инспектор; 
контролёр; 
3. ист. министр; 
4. делопроизводитель; 
управляющий