.
c таджикского с русского

нозеб

некрасивый; 
несимпатичный; 
невзрачный; 
2. не идущий к лицу (о головном уборе, одежде); 
3. неподобающий, неблаговидный; 
кори ~ кардан а) поступать нетактично; 
б) делать что-л. неподобающе