.
c таджикского с русского

нодухтар

бесчестная, потерявшая невинность (о девушке)