.
c таджикского с русского

нодори

отсутствие средств, несостоятельность, бедность