.
c таджикского с русского

новобаста

1. не зависящий, не зависимый; 
2. независимо; 
~ аз... независимо от...