.
c таджикского с русского

нобоб

1. неподходящий; 
непригодный, негодный; 
2. неудобный; 
вакти ~ неудобное время; 
чои ~ неудобное место; 
.пер. несговорчивый; 
неуживчивый; 
одами ~ несговорчивый, неуживчивый человек; 
4. непригодно, негодно; 
5. неудобно; 
~ хоб кардан неудобно лежать; 
неудобно