.
c таджикского с русского

нобиға

талантливый, выдающийся человек; 
гений; 
~и замон гений современности