.
c таджикского с русского

нобисуд(а)

неотшлифованный; 
неполированный (о драгоценных камнях); 
лаъли ~ неотшлифованный рубин