.
c таджикского с русского

ниҳоят

1. конец, край; 
2. крайняя степень; 
крайность, предел; 
3. наконец, в конце концов, в конечном счёте; 
4. крайне, чрезмерно, в высшей степени; 
~ бисер очень много, чрезмерно много; 
~ таъҷилӣ очень срочно; 
~ хуш-нуд гардидан чрезмерно радоваться; 
ин ҷо ~