.
c таджикского с русского

ниқор

месть; 
отместка, мщение, отмщение; 
~ гирифтан (кашидан, ситондан) аз касе мстить кому-л.; 
сводить счёты с кем-л.