.
c таджикского с русского

ниёзманд

1. обращающийся с просьбой; 
просящий; 
2. нуждающийся, бедный; 
~ гардидан (шудан) стать бедным, нуждающимся