.
c таджикского с русского

нишонзан

меткий стрелок, снайпер