.
c таджикского с русского

нишонагири

1. см. нишонгирӣ; 
2. взятие чего-л. на память