.
c таджикского с русского

нисоб

кн. 
1. суть, сущность чего-л.; 
2. звание; 
положение; 
3. ист. количество (об имуществе, с которого взимался налог)