.
c таджикского с русского

нисбатдор

имеющий отношение, относящийся, касающийся; 
зависящий