нимҷидди

1. полусерьёзный; 
не очень настоятельный, не совсем решительный; 
2. полусерьёзно; 
не очень настоятельно, нерешительно; 
нимшӯхиву ~ полушутя-полусерьёзно; 
и в шутку и всерьёз