нимшухй

1. полушутливый; 
2. полушутливо, полушутя; 
~ ву нимчиддй полушутя-полусерьёзно; 
и в шутку и всерьёз; 
~ карда гуфтан говорить (сказать) полушутя