.
c таджикского с русского

нимчок

полураспоротый; 
полураспоровшийся; 
надрезанный