.
c таджикского с русского

нимхез

1. привставший, приподнявшийся; 
2. полусидя, полулёжа; 
~ шудан привставать, приподниматься