.
c таджикского с русского

нимханда

усмешка, хихиканье; 
~ кардан (задан) усмехаться, хихикать