.
c таджикского с русского

нимтайёр

1. полуготовый, полуфабрикат; 
молхои ~ полуфабрикаты; 
2. невыдержанный (о вине, сыре); 
3. полусозревший