.
c таджикского с русского

нимсӯхта

полусгоревший, обгорелый, обгоревший; 
~ шудан сгореть наполовину, обгореть