.
c таджикского с русского

нимсоли

по полгода: по полугодию; 
наполгода: на полугодие