.
c таджикского с русского

нимрас

полузрелый; 
недозрелый; 
сархои ~и чуворй недозрелые початки кукурузы