.
c таджикского с русского

нимранг

1. бледный, блёклый, неяркий; 
2.бот. нимранг (сорт винограда)