.
c таджикского с русского

нимпуди

полупудовый; 
санги - полупудовые гири