.
c таджикского с русского

нимдарида

полуоборванный, наполовину разорванный