.
c таджикского с русского

ним

половина; 
~и шаб, ~ е аз шаб полночь; 
~ у нимкора сделанный наполовину, недоделанный, незаконченный; 
~ кардан делить пополам; 
нияти нагз ~и давлат поел., доел. доброе намерение - половина счастья