.
c таджикского с русского

нижанд

кн. 
1.печальный, грустный; 
2.при-водящий в ужас, ужасающий, страшный; 
.ничтожный, незначительный; 
4. взволнованный; 
обеспокоенный, расстроенный; 
5. ослабевший, обессиленный; 
хилый