.
c таджикского с русского

нигоҳубин

присмотр, надзор, уход; 
воспитание; 
- кардан ба касе, чизе ухаживать, присматривать за кем-л., чем-л.