.
c таджикского с русского

нигоридан

писать (художественное полотно)