.
c таджикского с русского

нигинхона

оправа; 
гнездо в перстне (для драгоценного камня); 
ба ~ шинондан вставить камень в оправу