.
c таджикского с русского

нигахдори

1. сохранение, хранение; 
2.охранение, сберегание; 
опека; 
защита; 
~ кардан а) сохранять; 
б) охранять, оберегать; 
защита; 
в) ухаживать, присматригять за кем-л.