.
c таджикского с русского

неъматбахш

щедрый; 
благословенный; 
водии - благословенная долина