.
c таджикского с русского

наҷиб

1. достойный, уважаемый, почитаемый; 
превосходный; 
2. благородный, честный, порядочный; 
авлоди ~ уважаемый род; 
благородный, знатный род; 
касби ~ достойная профессия; 
одами ~ благородный человек; 
почитаемый человек; 
рафтори ~ благородный поступок; 
хосияти