.
c таджикского с русского

нақшакашй

1. черчение; 
тахтаи ~ чертёжная доска; 
2. составление планов, чертежей, схем