.
c таджикского с русского

нақшабардор

топограф; 
картограф; 
съёмщик (плана, чертежа и т.п.)