нақд

1. наличный, имеющийся в наличии (о деньгах); 
2. наличными, за наличные, за наличный расчёт; 
пули ~ наличные деньги; 
~ додан платить наличными; 
бо пули ~ за наличный расчёт; 
сиркои ~ бех аз халвой насия поел, не сули журавля в небе, дай синицу в руки
критическое исследование; 
критика; 
~и адабй литературная критика

накд

рассказ, пересказ, повествование, повесть; 
предание; 
пересказывание; 
~и хаттй изложение; 
~ кардан (гуфтан) рассказывать, повествовать; 
назар ба ~и ӯ судя по его словам..., судя по его рассказам