.
c таджикского с русского

нахудак

1. горошина; 
2. фольк. мальчик-с-пальчик