.
c таджикского с русского

нахгирак

крючок для извлечения нитей